If the mission sounds impossible, that’s because it is—at least with today’s technology: Build a three-pound flying machine that can, under its own control, take off, fly through a window into a model building, avoid security lasers, navigate the halls, recognize signs, enter the correct room, find a …