Dubbed the “iPad mini with Retina Display,” Apple’s sequel to the iPad mini bumps up the 7.9-inch display’s resolution to a crisp 2048 x 1536, the same as the brand new iPad Air. Unfortunately, that increased sharpness comes at a much sharper price: $399 even as Apple cut …