How the dynamics of human conversation gave shape to a word that knows no boundaries. You may not be able to order a beer in Iceland, but misunderstand someone as they’re describing the regional elf lore, and you’re in luck. The expression “huh?” is practically universal, according to …